LITERATURA HISPANOAMERICANA

El libro que celebra la entrada del premio nobel Mario Vargas llosa en la Academia Francesa «La literatura francesa fue la mejor y sigue siéndolo. La más osada, la más libre, [...] la que se insubordina a la actualidad, la que regula y administra los sueños de los seres vivos». Los mitos literarios y el dinamismo intelectual en Francia sedujeron a Vargas Llosa en los inicios de su carrera hasta el punto de que llegó a creer que sólo se convertiría en escritor si llegaba a París y lograba aclimatarse a un ambiente que concedía a las artes y al pensamiento un lugar privilegiado. Las novelas de Dumas y Flaubert le abrieron la imaginación y lo inclinaron hacia el realismo, y las ideas de Sartre, Camus, Bataille, Aron y Revel le mostraron cómo debía ser un intelectual público. Según indica Carlos Granés en el prólogo de este libro, «su formación intelectual y cultural le dio la certeza de que cualquier escritor latinoamericano, incluso uno nacido en la provincia peruana (un bárbaro), podía participar en todos los asuntos políticos, culturales y sociales de su época si se nutría de sólidas tradiciones literarias y filosóficas. Buscando a Francia, Vargas Llosa encontró su país natal y el mundo entero». La selección de escritos que conforman Un bárbaro en París da cuenta de esta devoción por la cultura francesa que ha conducido a Vargas Llosa a ser el primer autor de una lengua extranjera que recibe el más alto honor destinado a los escritores francófonos: convertirse en uno de los «inmortales». Por esta razón, el volumen se cierra con el discurso inédito de ingreso en la Academia Francesa pronunciado en febrero de 2023.

Esta novela constituye un acercamiento mítico, histórico y humano a la figura de Simón Bolívar. El pulso magistral de García Márquez refiere hasta en sus detalles mínimos la inmensa aventura independentista que, impulsada por Bolívar, cambió el destino de América. Aclamado por el pueblo como Libertador, blanco de conjuras políticas y militares, héroe romántico y hasta libertino, idealista íntegro y abandonado que contempla las ruinas de su sueño de unidad de los pueblos americanos, Bolívar emprende el que será su viaje final... Al reconstruir una época crucial de la historia de América, el genial autor colombiano consigue una novela donde la tragedia de lo real y la magia de lo maravilloso alcanzan sus cotas más altas.

Trasunto natural del mestizaje entre Francia y el Caribe que se daba en el propio Alejo Carpentier (1904-1980), "El siglo de las luces" (1962) es sin lugar a dudas una de las cimas de su obra. Urdida en torno a la figura histórica del ambicioso Víctor Hugues ¡comerciante y aventurero marsellés, partidario de Robespierre, exportador de la Revolución francesa y de sus principios a las Antillas¡ y los personajes del idealista Esteban y la resuelta Sofía, la novela, construida con un formidable dominio del lenguaje y del arte de contar, constituye un caudaloso y fascinante recorrido por la serie de singulares acontecimientos que la Revolución desencadenó en las colonias y que azotaron como un huracán, dejando tras de sí vidas y vanidades, las islas antillanas.

Neruda narra, con la inigualable potencia verbal que caracteriza a sus mejores escritos, no sólo los principales episodios de su vida, sino las circunstancias que rodearon la creación de sus poemas más famosos. Magistralmente, el autor expone tanto su concepción del arte y de la poesía cuanto los motivos que le llevaron a defender hasta el final de su vida sus conocidas posiciones políticas. De forma no menos brillante, rememora la figura de algunos amigos: García Lorca, Alberti, Miguel Hernández, Eluard, Aragon y su relación con personajes destacados de la política contemporánea. Un testimonio que resulta imprescindible para comprender el desarrollo de la vida y obra de Neruda.

A través de Mafalda y sus amigos Quino reflexiona con humor crítico e inteligente sobre la política, la economía y la sociedad en general. Malfalda ha sido traducida y publicada en varios idiomas y países.

Juan Villoro, el escritor mexicano vivo más importante, brinda en La figura del mundo un justo homenaje a su padre, Luis Villoro, filósofo mexicano-catalán y autor de una obra fundamental –paralela a la de Octavio Paz y Carlos Fuentes– para entender el México contemporáneo. Sin el afán de hacer una biografía stricto sensu, el autor recopila aquí un conjunto de escenas memoriosas en torno a las ideologías y afectos de su padre –quien fuera además un incansable luchador social y militante del EZLN–, y en torno a momentos históricos relevantes para su vida familiar como para el contexto social: las Olimpiadas y el movimiento estudiantil del 68 en México y su brutal represión y el levantamiento zapatista en Chiapas, ya en la década de los 90, entre otros. «¿Es posible entender lo que un padre ha sido sin nosotros? Ser hijo significa descender, alterar el tiempo, crear un desarreglo, un desajuste». En este libro, su hijo, Juan Villoro, no solo pasa revista a su trayectoria filosófica e ideológica, sino también a una relación en la que los afectos y las ideas cuentan una historia tan reveladora como conmovedora. Un relato repleto de hallazgos, escrito con honestidad, humor y genio. Un libro fundamental y memorable, y una biografía plural de dos personajes, de su relación, de la vida pública y la intimidad afectiva e intelectual.

«El que controla el pasado controla el futuro, y el que controla el presente es quien controla el pasado.» George Orwell, 1984. La historia no estudia el pasado, lo construye. Toda historia nacional es una mitología , y las mitologías sirven para estructurar la mente de un pueblo. La historia ha sido un arma, una herramienta política, un discurso psicológico, y eso es así porque siempre se ha escrito desde el poder para legitimarlo. Hoy se habla de transformaciones en la historia de México: independencia, reforma y revolución. Todas implicaron guerra, polarización y odio; cada una de ellas generó división y sembró las semillas de los conflictos posteriores. Para transformar a México, hay que tener uncambio colectivo de mentalidad , y con el bien común como premisa indispensable para encontrar la paz. El mito de las tres transformaciones es un paseo a lo largo de la historia y la psicología de nosotros mismos para lograr una verdadera transformación y construir el mejor México posible. ENGLISH DESCRIPTION “Those who control the past control the future, and those who control the present control the past.” - George Orwell, 1984 History does not study the past, it builds it. Every national history is mythology, and mythologies serve to structure people’s minds. History has always been a weapon, a political tool, a psychological speech, and that is because it has always been written by those in power in order to legitimize it. Today there is talk about transformation in Mexico’s history: independence, reform, and revolution. They all involved war, polarization, and hatred; each of them generated division and sowed the seeds of subsequent conflicts. But in order to transform Mexico, there must be a collective change of mindset, having the common good as an indispensable premise to achieving peace. The Myth of the Three Transformations is a walk through history and through our own way of thinking so that we can achieve a true transformation and build the best Mexico possible.

Implacable, profundamente humano, sin reparos en la indagación periodística, Javier Valdez Cárdenas es uno de los periodistas sobre narcotráfico más respetados en México. En Con una granada en la boca elabora un recuento de los daños sincero, doloroso y sin reparos en el ofrecimiento de sus testimonios terribles; apoyado en la opinión de analistas y expertos como Ricardo Ravelo, Paco Ignacio Taibo II y Luis Astorga, mezcla el dato duro y los sentimientos de sicarios y víctimas. En estas páginas sus reportajes hablan del dolor de una mujer con una granada en la boca, del hermano perdido en el vicio de la droga o de la humillación a las víctimas por parte de narcos o militares. Con este libro Javier Valdez confirma por qué su trabajo también es seguido con admiración en el ámbito internacional y cómo su escritura audaz y violenta, sin soslayar el sufrimiento y la entereza de la condición humana, le han dado un sitio de prestigio entre los periodistas latinoamericanos contemporáneos. ENGLISH DESCRIPTION Relentless, profoundly human, and with flawless research, Javier Valdez Cárdenas is one of the most respected Mexican reporters of drug trafficking. In With a Grenade in Your Mouth, he gives us a sincere, painful inventory of the terrible testimonies he has amassed; supported by the opinions of experts such as Ricardo Ravelo, Paco Ignacio Taibo II, and Luis Astorga, he mixes hard facts with the feelings of hitmen and victims alike. His reports describe the pain of a woman with a grenade in her mouth, of a brother lost to drugs, and of the humiliation of victims in the Mexican drug wars.