LITERATURA TRADUCIDA

Cronista pionera del ciclo vital de los orangutanes, Galdikas también nos habla de las crecientes amenazas que los acechan: los conflictos con cazadores furtivos y leñadores, el tráfico ilícito de orangutanes bebés o las frustraciones a manos de la burocracia oficial. Su relato es una inusitada combinación de epifanía personal, descubrimientos científicos decisivos e impacto internacional, en suma, una vida llena de retos humanos y medioambientales. Reflejos del Edén es el tercer acto de un drama que ha fascinado al mundo entero: la historia de una primatóloga pionera, una destacada figura mundial en la protección del medio ambiente y una mujer asombrosa.

No era un viaje normal por carretera… Miami, Nueva Orleans, Kansas City, Omaha, Chicago, Cleveland. Un hombre, una mujer, un coche y una cámara fotográfica. Él secuestra, mata y después fotografía a sus víctimas. Ella escribe sobre lo ocurrido y se asegura de que ha plasmado correctamente la historia, porque sabe que él lo revisa todo. La detective Mercedes Barren tiene motivos para perseguirlo: su sobrina fue una víctima. Y también el psiquiatra Martin Jeffers, especialista en delitos sexuales. Una odisea. Una expedición. Una pesadilla que se adentra en el día siguiente… con Retrato en sangre. Otra de las grandes intrigas de John Katzenbach.

Tomando como base una antigua leyenda acerca de la rivalidad entre dos familias -Capuletos y Montescos- de la Italia medieval, William Shakespeare (1564-1616) encarnó en la tragedia de Romeo y Julieta el símbolo universal por excelencia del amor juvenil contrariado. La feroz enemistad entre estos clanes no basta, en efecto, a evitar que dos jóvenes miembros de ambos se enamoren y lleguen a casarse en secreto, unión que la oposición de sus progenitores y las pasiones ajenas tornarán funesta. La obra, que tanto fascinó a los románticos por los abundantes rasgos que -como señala en su prólogo Vicente Molina Foix- anticipan y comparten la sensibilidad de su movimiento, y que ha emocionado a lectores de todos los tiempos, ha atraído en nuestra época, por su poderosa fuerza dramática, la atención de numerosos cineastas, coreógrafos y compositores, que la han hecho objeto de las más variadas versiones y adaptaciones.

Publisher: Barron's Educational Series; Bilingual edition
Para Jack, un niño de cinco años, la Habitacion es el mundo entero, el lugar donde nacio, donde come, juega y aprende. Por la noche, Mama lo pone a dormir en el Armario, por si viene el Viejo Nick.Para su madre, la Habitacion es el cubiculo donde lleva siete años encerrada. Con gran teson e ingenio, ha creado en ese reducido espacio una vida para su hijo, y su amor por el es lo unico que le permite soportar lo insoportable. Pero la curiosidad de uno crece a la par que la desesperacion de la otra. Solo queda urdir la huido, un plan mas arriesgado de lo que ambos puedan imaginar. In many ways, Jack is a typical 5-year-old. He likes to read books, watch TV, and play games with his Ma. But Jack is different in a big way--he has lived his entire life in a single room, sharing the tiny space with only his mother and an unnerving nighttime visitor known as Old Nick. For Jack, Room is the only world he knows, but for Ma, it is a prison in which she has tried to craft a normal life for her son. When their insular world suddenly expands beyond the confines of their four walls, the consequences are piercing and extraordinary. Despite its profoundly disturbing premise, Emma Donoghue's Room is rife with moments of hope and beauty, and the dogged determination to live, even in the most desolate circumstances. A stunning and original novel of survival in captivity, readers who enter Room will leave staggered, as though, like Jack, they are seeing the world for the very first time.

La vida de Minuto Lauso Maniliano, protegido del emperador Clarudio, se desarrolló en una época turbulenta y convulsa para el Imperio Romano. A través de las experiencias de este joven emprendedor, nos trasladamos a una inquietante mundo poblado de perso

Escritor prolífico ­autor de más de ochenta novelas y de un centenar largo de relatos­, EMILIO SALGARI (1863-1911) incorporó a la novela de aventuras un mundo desmesurado, poblado de grandes peligros, animales salvajes, caracteres indómitos y pasiones incontrolables, y en el que reinan los valores románticos primitivos de la lealtad, la amistad y el coraje. Situando la acción en paisajes exóticos ­Malasia, el Caribe, el Oeste americano­ y anclándola en la verosimilitud por medio de pinceladas históricas y naturalistas, apeló a la imaginación juvenil con novelas tan apasionantes como LOS TIGRES DE MOMPRACEM, en la que encontramos las legendarias figuras de Sandokán, Mariana, Yáñez y James Brooke, con el contrapunto del despechado barón William.