LITERATURA TRADUCIDA

Inteligente, divertida, adictiva y con un toque de suspense. La autora de Big Little Lies vuelve con una novela que reúne lo mejor de su peculiar estilo.

Nueve perfectos desconocidos.

Un retiro de lujo aislado del mundo.

Diez días que prometen cambiar tu vida.

Pero algunas promesas, como algunas vidas, son perfectas mentiras.

¿Qué ocurre cuando las guerras acaban y los soldados regresan a casa? ¿Qué heridas de guerra son las más terribles, las de sus cuerpos o las de sus mentes? ¿Y qué pasará con esos heridos, ahora que su misión ha terminado y nadie los necesita?

Libro ganador del premio National Book Award 2014.

Este libro, tan brillante como necesario, es la primera obra de Phil Klay, ex marine y veterano de la guerra de Irak. Con él obtuvo en 2014 el premio más prestigioso de las letras norteamericanas: el National Book Award, además de otros galardones. Nuevo destino fue unánimemente aclamado por la crítica norteamericana y recomendado por el presidente Barack Obama, que lo calificó de lectura poderosa e inolvidable.

A través de sus doce impactantes relatos, Nuevo destino traslada al lector a la primera línea de fuego de las guerras de Irak y Afganistán, instándole a comprender lo que allí sucedió y qué fue de los soldados que volvieron a casa. Basado en su propia experiencia y en la de otros soldados, el retrato que Phil Klay hace del conflicto bélico resulta a un tiempo próximo, duro e impactante, pero también, aunque pueda parecer extraño, cálido e incluso mordaz.

Prestigiosos autores opinan...«Nuevo destino es un libro apremiante, a la vez perturbador y deslumbrante. [...] La prosa de Klay es potente y mordaz, implacable con los personajes y los lectores.»Karen Russell, autora de Tierra de Caimanes«Ficción de altos vuelos. [...] Aquí hay una claridad lacerante en su precisión y excitante en su efecto.» Patrick McGrath «Estos relatos lo cuentan todo con una elocuencia y una humanidad poco común que, al tiempo que nos hace trizas el corazón, también nos da motivos para tener esperanza.» Ben Fountain «Phil Klay nos trae las historias de los combatientes estadounidenses con una voz distinta, nueva y poderosa.» Nathan Englander

Y la prensa afirma... «Una colección de relatos que da voz a la verdadera naturaleza de la guerra, y a la violencia y la riqueza de matices de la naturaleza humana.» Publishers Weekly «Nuevo destino es divertido, mordaz, contundente y triste. Es lo mejor que se ha escrito hasta ahora acerca de lo que la guerra ha causado en el alma de la gente.» The New York Times Book Review «Una excelente y perturbadora colección de relatos. [...] Una voz maravillosamente clara.»New York Magazine« En Nuevo destino, Phil Klay le transmite al lector de a pie lo que se siente al ser un soldado en combate, y cómo es volver a casa, todavía aturdido por las contrariedades de la guerra.» The New York Times

Los perdedores y los autodidactas siempre saben mucho más que los ganadores. Si quieres ganar, tienes que concentrarte en un solo objetivo, y más te vale no perder el tiempo en saber más: el placer de la erudición está reservado a los perdedores.

Con estas credenciales se nos presenta Colonna, el protagonista de Número 0, que en abril de 1992, a sus cincuenta años, recibe una extraña propuesta de un tal Simei: va a convertirse en redactor jefe de Domani, un diario que se adelantará a los acontecimientos a base de suposiciones y mucha imaginación, sin reparar casi en límite que separa la verdad de la mentira, y chantajeando de paso las altas esferas del poder.

El hombre, que hasta la fecha ha malvivido como documentalista y en palabras de su ex mujer es un perdedor compulsivo, acepta el reto a cambio de una cantidad considerable de dinero, y arranca la aventura. Reunidos en un despacho confortable, Colonna y otros seis colegas preparan los que serán los Número 0, las ediciones anticipadas del nuevo periódico, indagando en archivos que hablan de los secretos ocultos de la CIA, del Vaticano y de la vida de Mussolini.

Todo parece ir sobre ruedas hasta que un cadáver tendido en una callejuela de Milán y un amor discreto cambian el destino de nuestro héroe y el modo en que sus lectores vamos a mirar la realidad, o lo que queda de ella.