Spanish Description : Dos espinosas cuestiones son planteadas en este libro. La primera que la complicidad del papa Pío XII y de la Iglesia en la persecución de los judíos fue mucho más allá de lo que habíamos creído hasta ahora. Los líderes de la Iglesia sabían que se estaban produciendo asesinatos masivos. No se declararon en contra ni prestaron ayuda. Algunos incluso participaron en los crímenes. La segunda cuestión es que la autoridad moral de la Iglesia católica desde sus albores se ha visto profundamente desacreditada por su virulento antisemitismo. Goldhagen detalla y juzga la culpabilidad de la Iglesia y su clero. Y sugiere que, para redimirse, debería deshacer el daño causado al pueblo judío. Si se considera a sí misma una institución moral y quiere tener una voz ética en el discurso público de la actualidad, tiene una deuda pendiente.
English Description : Since the dawn of times, the Catholic Church´s moral authority has been deeply discredited due to its virulent anti-Semitism. It is now known that the involvement of Pope Pius XII and the Catholic Church in the persecution of the Jewish people went far beyond what was originally believed ?Church leaders knew of the mass murders taking place and did not denounce them, some even participated in the crimes. In this book, the author details and judges the guilt of the Church, its clergy and its pending debt to society. According to Daniel Goldhagen, if the Church is to have an ethical voice in today´s discourse, it needs to redeem itself by undoing the damage caused to the Jewish people.
Spanish Description : El Papa Juan Pablo II ha viajado a más lugares que cualquier otro Papa en la historia. Sin importar a qué confines lo hayan llevado sus viajes, él siempre ha dedicado tiempo a los niños. De Senegal a Escandinavia, de Filipinas a Brasil, Juan Pablo ha llegado a los corazones de todos los jóvenes del mundo. Su ministerio hacia la juventud ha sido uno de los puntos más sobresalientes de un pontificado de por sí notable.He aquí la selección de ideas de Juan Pablo, tomadas de las conferencias que ha dirigido a los niños y jóvenes en torno a la fe, la familia, la vida y el amor de Dios. Las mismas incluyen palabras paternales, tanto para dar guía espiritual como para ofrecer aliento. Pero, sobre todo, Juan Pablo II expresa un mensaje de esperanza en la juventud y el futuro.El Padre Jerome Vereb, antiguo miembro del Secretariado del Vaticano para la Promoción de la Unidad Cristiana, ha reunido estas palabras de inspiración, acompañándolas con fotografías que captan el lazo tan especial que une a los niños con su Santidad, el Papa. En este hermoso libro, los jóvenes hallarán un verdadero amigo que los ama con todo el corazón. - Los niños€?, afirma Juan Pablo, - son el tesoro y la esperanza de la Madre Iglesia€?.
English Description : Pope John Paul II has traveled to diverse places in the world and in his travels he has spoken to many people and children. This book captures the special messages that the Pope has for children.